新天堂樂園

NEW PARADISO

新天堂茶餐廳菜單

麵．飯

Rice．Fried Noodles

飯．炒め麺

新天堂炒飯 NT$158

Yangzhou Fried Rice

五目チャーハン

福建炒飯 NT$158

Fujian Fried Rice

福建チャーハン

魚香茄子飯

NT$158

Minced Pork with eggplant casserole with rice

肉と茄子ご飯

金牌叉燒飯

NT$158

BBQ Pork with rice

チャーシュー ご飯

玫瑰油雞飯

NT$158

Soy Sauced Chicken with rice

醤油風味のローストチキンご飯

吊爐燒鴨飯

NT$168

Roasted Duck with rice

ローストダックご飯

燒臘雙拼飯

NT$168

Two Kinds of Roast Mea with rice

焼き物 2種盛り合わせご飯

旺角三寶飯

NT$188

Three Kinds of Roast Mea with rice

焼き物３種盛り合わせご飯

沙嗲牛肉炒麵 NT$178

Fried Beef Noodles with Black Pepper

牛肉の黑にしよう焼きそば

田園炒飯(素) NT$158

Vegetarian Fried Rice

ベジタリアンチャーハン

椰香咖哩牛腩飯

NT$188

Braised Beef Rice with Coconut Curry

ココナッツカレー牛すじ飯

椰香咖哩雞飯

NT$168

Chicken Rice with Coconut Curry

ココナッツカレー鶏飯

星洲海鮮炒炊粉

NT$178

Singapore Style Stir-Fried Rice Noodles

シンガポール風ビーフン炒め

羅漢炒麵(素)

NT$158

Vegetarian Fried Noodles

ベジタリアン焼きそば

煲仔飯

Claypot Rice

土鍋ご飯

野菇滑雞煲仔飯 NT$178

Stired Mushroom with Marinated Chicken on Claypot Rice

椎茸と鶏肉の土鍋飯

膶腸滑雞煲仔飯 NT$178

Cantonese Grilled Sausage with Marinated Chicken on Claypot Rice

広東ソーセージと鶏肉の土鍋飯

豉汁排骨煲仔飯

NT$178

Steamed Rib Pork with Black Beans on Claypot Rice

トウチとスペアリブの土鍋飯

蛋仔牛肉煲仔飯

NT$178

Stired Beef with Egg on Claypot Rice

玉子と牛肉の土鍋飯

經典臘味煲仔飯

NT$178

Cantonese Sausage on Claypot Rice

広東ソーセージの土鍋飯

柱侯牛筋腩煲仔飯

NT$188

Stewed Beef Tendon and Burdock on Claypot Rice

チューホーと牛筋の土鍋飯

小炒

Stir Fried Dishes

炒め物

蔥花蝦仁炒蛋 NT$228

Stir-Fried Shrimp & Egg

エビ入りスクランブルエッグ

鬼馬炒牛肉 NT$228

Stir-Fried Beef and Twisted Cruiler with Oyster Sauce

牛肉と揚げパンとクルミの炒め

柱侯靓牛筋腩

NT$258

Stewed Beef Tendon Seasoned &Brisket

オリジナルスープ柱候醤牛筋 サーロイン

西紅柿燴牛腩

NT$258

Tomato Braised Beef Brisket

西紅柿入りサーロイン煮込み

秘製蝦釀雞翅(隻)

NT$128

Secret Prawn Stuffed Chicken Wings with Sugar(1 pieces)

糖朝秘伝エビ風味醸した手羽（1本）

炸南乳雞翅(四隻)

NT$188

Deep-Fried Preferred Bean Curd Flavor Chicken Wing(4 pieces)

若鶏の手羽揚げ（4本）

京都排骨 NT$238

Sweet and Sour Pork Ribs

骨付きあばら肉に甘いソース

海鮮金瓜蛋豆腐 NT$238

Braised Bean Curd with Seafood and Pumpkin

海鮮、豆腐のカボチャ煮込み

家常紅燒蛋豆腐 NT$178

Braised Egg Tofu with Soy Sauce

中華風の豆腐煮込み

蠔油芥藍

NT$168

Poached Chinese Kale with Oyster Sauce

ガイランレタスのオイスタ

季節時蔬

NT$158

Stir-Fried Vegetables in Plain or with Ginger or Minced Garlic

季節野菜の炒め/生姜汁炒め/ニンニク炒め

煲仔．湯品

Clay Pot．Soup

土鍋料理．スープ

魚香茄子煲 NT$198

Minced Pork with Eggplant Cooked in Casserole

肉と茄子の土鍋煮込み

啫啫滑雞煲 NT$228

Chicken Casserole in Casserole

チキンのキャセロールの土鍋煮込み

芋頭滑雞煲

NT$228

Stewed Taro and Marinated Chicken in Casserole

芋と鶏肉の土鍋

薑蔥魚雲(魚下巴)煲

NT$278

Braised Fish Cheek with Ginger and Scallion in Casserole

生姜、葱と魚のカマの煮込み

生抽美極鮮蝦煲

NT$358

Stir-Fried Prawns in Maggi Sauce in Casserole

すばやく炒められたエビの土鍋煮込み

是日煲靓例湯

NT$98

Daily soup

毎日のスープ

手工蝦丸湯

NT$138

Hand-made shrimball soup

手作りエビ団子スープ

港式點心

Hong Kong Flavor Dessert

香港風デザート

港式波蘿油 NT$58

Baked Milk Shortening Bread with Hong Kong Flavor

香港風メロンパン

咖哩魚蛋 NT$78

Braised Curry Fish Ball

カレー風味の魚のつみれ

葡式蛋塔

NT$48

Portuguese Egg Tart

ポルトガルエッグタルト

法式起士塔

NT$68

French Flavor Cheese Tart

チーズタルト

古法龜苓膏

NT$128

Traditional Chinese Herb Jelly(Cream/Honey)

亀ゼリー

鮮椰汁西米撈

NT$98

Coconut Milk with Tapioca Paste

フレッシュココナツミルクのタピオカ

多士．麵包

Toast．Bread

トースト．Bread

法蘭西多士 NT$98

French Toast

フレンチトースト

濠江豬扒包(鹹) NT$98

Baked Bread with B.B.Q. Pork

香港風のボークサンド

草莓果醬多士

NT$58

Baked Toast with Strawberry Jam

香港風イチゴジャムのトースト

吉比花生醬多士

NT$68

Baked Toast with Peanut Butter

香港風ピーナッツバターのトースト

天然堅果醬多士

NT$68

Baked Toast with Mixed Nuts Butter

香港風ナッツジャムのトースト

葡式豬仔包

NT$58

Baked Bread with Butter with Portuguese Flavor

ボークバーガー

公司三文治

NT$98

Chef Flavor Clubs Sandwich

クラブサンドイッチ

飲品

Drinks

飲み物

港式檸檬紅茶(凍/熱) NT$88

Hong Kong-style Lemon Tea (Iced / Hot)

香港式レモンティー(アイス/ホット）

西冷紅茶(凍/熱) NT$68

Ceylon Tea (Iced/Hot)

セイロン紅茶（アイス/ホット）

凍檸檬咖啡
NT$88

Iced Coffee with Lemon Slices

アイスレモンコーヒー

凍檸檬利賓納
NT$118

Iced Ribena with Lemon Slices

アイスレモンスライスそれはライビーナ

凍鹹檸七
NT$98

Iced 7-Up with Salted lemon

アイス塩漬けレモンセブンアップ

新天堂咖啡(凍/熱)

NT$88

Newparadiso Americano(Iced/Hot)

カフェアメリカーノ (アイス/ホット）

香滑絲襪奶茶(凍/熱)

NT$88

Hong Kong-style Milk Tea (Iced/Hot)

香港式ミルクティー (アイス/ホット）

好立克(凍/熱)

NT$88

Horlicks (Iced/Hot)

ホーリック Horlicks 麦芽飲料(アイス/ホット）

鴛鴦奶茶(凍/熱)

NT$98

Hong Kong-style Coffee and Milk Tea (Iced/Hot)

香港式スペシャル鴛鴦ティー(アイス/ホット）

可樂/七喜

NT$68

Coke/7-Up

コーラ/セブンアップ

凍檸檬可樂

NT$88

Iced Coke with Lemon Slices

アイスレモンコーラ

海尼根啤酒500ml

NT$130

Heineken Beer

ハイネケンビール

金牌啤酒500ml

NT$120

Gold Medal Taiwan Beer

金メダル台湾ビール